Margaret Kimberley
Voltaire Network
(Traducido por Arielev)

¿Qué se puede decir acerca de las personas que siguen apoyando a los criminales de guerra entre sus representantes electos? Es fácil culpar a los presidentes y al Congreso y los medios por la guerra interminable y la creciente lista de víctimas en todo el mundo. De hecho, son responsables de la promoción de asesinatos en masa como un medio aceptable, e incluso beneficiosos para la vida de los pueblos del mundo.

Es cierto que los estadounidenses tienen, de entrada, mucho menos poder en las decisiones de su gobierno de lo que parecen pensar. Juegan un papel muy pequeño en la elección de los funcionarios electos, incluyendo al presidente. El poder del dinero significa que la gente rica y las empresas tienen la última palabra, en mayor medida que los ciudadanos, de una llamada democracia que están dispuestos a admitir.

Pero la gente todavía tiene el derecho a sus propias opiniones. Podemos proclamar lo que hacemos y lo que no nos gusta. Cuando el presidente alimenta una historia del New York Times  en la que se proclama que él acepta de buen grado la responsabilidad de matar gente, cree que la historia va a aumentar su apoyo entre los votantes [ 1 ].

Eso es lo que Barack Obama hizo la semana pasada. Sus asesores se sentaron con periodistas del The New York Times  con el fin de decirle al mundo que él decide quién vivirá y quién va a ser volado en pedazos por los aviones no tripulados en Afganistán, Pakistán o Somalia.

Los monstruos de marketing de Obama saben que  la imagen de asesino del presidente sólo puede ser útil en un país tan seguro de su derecho a ser violento.

Se celebró el aniversario del asesinato de Osama Bin Laden y se convirtió en un argumento para un segundo mandato de Obama en el cargo. Tampoco fue limitado el regodeo con el presidente y su equipo de campaña. Sus seguidores también estuvieron fuera de sí, ya que cuando hicieron la vitrina para su presidente asesino, usaron a sus navy seals como una razón más para amar a Barack Obama.

El presidente Obama con su consejero de Seguridad Nacional, Thomas E. Donilon.

La condena no sólo debe dirigirse a Barack Obama y sus secuaces y mujer, sino también ha quedado en el pueblo estadounidense. A los norteamericanos les encanta hacer la guerra, y se deleitan con la superioridad militar de su nación. Los políticos suponen, correctamente, que estar en el lado de la guerra es un camino más seguro hacia la victoria que trabajar por la paz.

Para estar seguros, hay una mejor recaudación de fondos para ser tenidos por el halcón que por la paloma, pero también hay un nivel visceral de apoyo al ataque y la invasión, la ocupación y la repetición. La forma más antigua y fuerte de propaganda en este país es la creencia de que la América blanca tiene el derecho de dominar a todos los demás en la tierra, y al presidente Obama de las funciones como el hombre más blanco en el país. El canto de sirena del Destino Manifiesto que ha sobrevivido al siglo 19, todavía está vivo ahora en el 21. Se le ha llamado muchas cosas, anti-comunismo durante la Guerra Fría y la guerra contra el terrorismo ahora, pero todo se reduce a lo mismo.

Nos dicen que temen que el comunista o el Islam militante, o lo que sea el enemigo du jour, pueda hacer. El resultado final es el mismo de un pueblo que está convencido de su propia bondad y, paradójicamente, su derecho a tener su forma violenta en el mundo. Nunca es muy difícil conseguir el apoyo para matar y mutilar entre las personas que se creen moralmente superiores.

Si los estadounidenses son algo moralmente inferiores a la gente en el resto del mundo, Barack Obama estaba seguro de que la noticia de su personal “lista de muerte” beneficiaría sus posibilidades de ser reelecto, y no se equivocó.

Resolvió los problemas presentados por Guantánamo al no tener a todos los prisioneros en absoluto. Él sólo mata a la gente y cualquier espectador inocente se etiqueta como un militante, todo para que el presidente pueda lucir bien y la gente de su país pueda sentirse bien. De acuerdo con la historia bien orquestada, el presidente, incluso invoca las teorías teológicas de la guerra justa, ya que se derrama sobre una lista de “nominaciones”  de los marcados para la muerte.

Estas revelaciones no causaron indignación o inspiraron a la gente a salir a las calles. Se dejó a los sospechosos de siempre, que son verdaderamente progresistas y de izquierda, con el orgullo señalar el mal inherente a un presidente que cree que debe ser juez, jurado y verdugo.

Parece que nuestro presidente es un psicópata totalmente amoral, y la revelación de su condición no ha afectado su popularidad. Al parecer, el presidente gobierna psicópatas también, porque muy pocos de ellos van a decir o hacer nada para oponerse a su compromiso de romper la ley, violando la Constitución, y la palabra del dios que dice en qué creer

El mal no se limita al 1600 de Pennsylvania Avenue, sino que se puede encontrar en el Main Street de EE.UU. con la misma facilidad. Obama está dando a la mayoría de los estadounidenses exactamente lo que quieren, un mundo que vive con el temor hacia ellos.